DOTTER SION - VEM ÄR DET?

Dotter Sion Israel.

Damaskusporten.

- Dotter Siiooon, frööööjda diiig! sjunger vi jublande i kyrkan, och har ingen aning om vad det betyder...

- Jerusalem höj upp din röst, och Dotter Sion fatta tröst... Psalm 106.
- Höj glädjerop till skyn, vid denna glada syn, här kommer Sions förste, bland konungar den störste. Psalm 104:5.

- Gå Sion din konung att möta, Jerusalem gläds åt din Gud! Strö palmer på väg för Messias... Psalm 108.

Strö palmer och vinka med flaggor!

Och så här på Nobeldagen vill jag likt "Sions dotter höj din panna" verkligen höja min panna och dyka med med näsan, först i Bibeln, sedan i Nobelsändningarna på TV, och till sist dyka ned uti snödrivorna, såvida käre maken inte har hunnit skotta bort desamma...

Suck, allt jobbet kvar...

Framför mig ligger både uppslagsverk och Helig Skrift - ty jag kan inte detta av mig själv, tro inte det!

Inlägget är fotoserat (!) med nobelmiddagen för talgoxarna i min trädgård, samt bilder ur fotoalbumet från 1977, då bibelskolan i Glimåkra åkte till Israel - mitt livs största resa.

Sions Dotter Israel.

SION betyder flera saker, men först och främst "en höjd eller topp".

Sion anspelar på tempelområdet i Jerusalem, där Salomos tempel byggts, på det som antogs vara Moria berg.
Arken, med de två stentavlorna med Tio Guds Bud var förda in i templet, och därmed var Gud "närvarande". Då blev platsen helig och det talas om "Guds heliga berg", platsen där Gud har sin boning.

Psaltaren 133:3 nämner "Sionsbergen".

I vidare bemärkelse betecknar SION hela Jerusalem som Guds heliga stad, där man samlas för att hålla högtid.

Högtidsstund för fåglarna.

Ordet DOTTER står tillsammans med stam- eller folknamn för att beteckna kollektivet.
ex) Arons döttrar, Abrahams dotter, Jerusalems döttrar eller just Dottern Sion.

Dotter kan även användas som personifierande om städer, t ex Samaria med sina döttrar, d v s sina förstäder.

Alltså: Sions Dotter är det judiska folket, vars mittpunkt är Jerusalem.


Visste du att man försöker återuppliva det bibliska språkbruket?

Jag prenumererar på positiva nyheter från Israel som ges ut av Sionistiska Federationen i Sverige. Deras tidning heter "Från den ljusa sidan" och lyfter fram nyheter från insidan i Isael - långt bort från svensk massmedial snedvridning...
http://www.zionit.se/

Två kristna byar - Beit Jala nära Betlehem och Jish i Galiléen - försöker blåsa liv i det arameiska språket i skolan.
De flesta av barnen tillhör den maronitiska minoriteten och de använder arameiska i sin liturgi.

Galileén.

I Svenska kyrkans liturgi läser vi ju varje söndag texter från Gamla Testamentet.
Nästan inga präster kan, eller vågar, predika över dem...

Denna veckan 2 advent, läser vi en Jesajatext, kap 35. Första årgången bjuder på profeten Mika 4 och tredje årgången Jeremia 33.

Jag vill återge detta kort, men ha då i åtanke dagens situation i Mellanöstern!
Dessa texter läses aktivt även av judarna i synagogorna, liksom vi kristna, och de känns mycket aktuella än i denna dag:

Nasaret.

Mika 4:1:4

DEN DAG SKALL KOMMA DÅ BERGET MED HERRENS TEMPEL STÅR DÄR ORUBBLIGT FAST, SOM DET HÖGSTA AV BERGEN.

FOLKSLAG SKALL STRÖMMA DIT,
FOLKSLAG I MÄNGD SKALL KOMMA OCH DE SKALL SÄGA:

- LÅT OSS GÅ UPP TILL HERRENS BERG, TILL JAKOBS GUDS TEMPEL.
HAN SKALL LÄRA OSS SINA VÄGAR, HANS STIGAR VILL VI FÖLJA.

TY FRÅN SION SKALL LAG FÖRKUNNAS, FRÅN JERUSALEM HERRENS ORD.
HAN SKALL DÖMA MELLAN ALLA FOLK OCH SKIPA RÄTT BLAND MÄKTIGA FOLKSLAG I FJÄRRAN.

DE SKALL SMIDA OM SINA SVÄRD TILL PLOGBILLAR (nej, inte plog-bilar!)
OCH SINA SPJUT TILL VINGÅRDSKNIVAR.

FOLKEN SKALL INTE LYFTA SVÄRD MOT VARANDRA OCH ALDRIG MER ÖVAS FÖR KRIG.

VAR OCH EN SKALL SITTA UNDER SIN VINSTOCK OCH SITT FIKONTRÄD. OCH INGEN SKALL HOTA HONOM.
HERREN SEBAOT HAR TALAT.

Var och en sitter fredigt på sin pall.

Gamla stan i Jerusalem.

Några ord ur Jesaja 35:

ÖKNEN OCH ÖDEMARKEN SKALL GLÄDJAS.
LIBANONS GLANS SKALL SKÄNKAS DEN ,
KARMELS OCH SHARONS HÄRLIGHET OCH FOLKEN FÅR SKÅDA HERRENS GLANS.

GE STYRKA ÅT KRAFTLÖSA ARMAR, STADGA ÅT SKÄLVANDE KNÄN.
SÄG TILL DE FÖRSKRÄMDA:
- FATTA MOD, VAR INTE RÄDDA! SE ER GUD ÄR HÄR, HÄMNDEN KOMMER, HAN KOMMER SJÄLV FÖR ATT RÄDDA ER.

Lägg märke till att människan uppmanas att vara stilla och överlåta all eventuell hämnd åt Gud.
Här står inget om anfall, inget om att människan skall utöva Guds dom mot andra folk.

Att då bygga upp en skyddsmur av betong, anser jag som ett fredligt försvar mot milisser från andra sidan...

Snöbollskrig?

Israel är Guds löftesfolk, där han vill komma nära, på ett särskilt sätt. Det står ingenstans att Israel är bättre än andra, tvärtom, det är det minsta folket och just därför väljer Gud att älska dem särskilt. Genom deras svaghet skall Guds styrka bli så mycket större.

Detta ska jag skriva mer om en annan gång.

Nu låter vi Jeremia få avsluta, med löftet om den kommande Messias, som vi hyllar i krubban på julen!


DET SKALL KOMMA EN TID, SÄGER HERREN, DÅ JAG SKALL UPPFYLLA DET LÖFTE JAG HAR GIVIT ISRAELS FOLK.
NÄR DEN TIDEN KOMMER SKALL JAG LÅTA ETT RÄTTFÄRDIGT SKOTT VÄXA UR DAVIDS STAM...

Nu är nog talgoxarnas nobelmiddagsfröer helt igensnöade... Måste ut och hjälpa dem.
Sedan ska jag lyssna på litteraturpristagaren Mo Yan - som betyder "Icke Tala" -  från diktaurstaten Kina:
- Det skrivna ordet består, men det talade flyger för vinden.

Må fred och rättvisa omfamna varandra!
Psaltaren 85:11.
- men tro inte att man kan lösa en religiös konflikt med sekulära medel.
Koranen talar ett annat språk.

Helene Lennartsdotter Sturefelt